mara (para_bellvm) wrote in azgoth,
mara
para_bellvm
azgoth

Russian goths - R.I.P. Magazine 5 Years Birthday Party - live report from Saint-Petersburg, Russia



15 may 2010, Saint-Petersburg, Pamela Club
- Awards & live show of participants of R.I.P. Magazine's Birthday Party
- live & interviews with: STANISLAVSKY, THEODOR BASTARD, PARA BELLVM, ROMAN RAIN
- live show of PLASTIC SNOW art-project

Copyright © 2010 DarkRadio.RU

NB: you can download free last album of para bellvm "Book Of Kings" from http://rghost.ru/1822573



Transcription / Literal translation
01. (Gde ty byl) Odissey? / Odysseus (Where have you been)?
02. (Pust’ tantsuet vmeste s nami) Tsar / Monarch (May he dance with us)
03. Kapli krovi / Drops of blood
04. Telo Hristofora Kolumba / Body of Christopher Columbus
05. Kamen’ / Stone
06. Deva Obmana i deva Lyubvi / Maiden of Deceit and maiden of Love
07. Ona le liubit tebya / She doesn’t love you
08. Vyshe stropila, plotniki / Raise high the roof-beam, carpenters
09. Oblaka / Clouds
10. 100 let bez voiny / 100 years without war

Odysseus (Where have you been)

veins of days
heartbeat's out of time
look at what you had now become
drop of blood
bar-code's cracked string
there's no friendship at heaven's gate
world is spinning
but it’s too late
to catch up, to get up, to live
...
lifelong circle of mischief
no port no retreat
beyond point of no return
no one here for me
ain't got strength to turn back the machine
Odysseus,
tell me where've you been?
...
in white foam, in honest ash
world's revolving in such a rush?
at foul sea
what words can you possibly need?
head wind's in the face
genesis?
it's a tail chase
every atom
and every body is herb
...
foam of days
life is out of line
look at what you had now become
drop of blood
bar-code's broken string
there's no friendship at heaven's gate
world is spinning
but it’s too late
to catch up, to get up, to live

lifelong circle of mischief
no port no retreat
beyond point of no return
no one here for me
ain't got strength to turn back the machine
Odysseus,
tell me where've you been?
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments